Cold email reply-to address strategy: why it should not match your sending address, the routing patterns that work, and the deliverability trade-off.