One AI agent doing research and writing produces worse cold email. Here is why splitting the pipeline into two agents fixes it.