Creator and newsletter collab outreach that gets replies: sponsorship math, pitch structure, and mistakes that get you ignored.