Dark mode email rendering breaks logos and contrast for 40% of readers. Testing checklist and safe design rules for cold email in 2026.