Cold email bounce rate is a top reputation killer. The hard-vs-soft split, the 2 to 5 percent danger zone, and how to prevent the damage cascade.